Film - Eternal Sunshine of the Spotless Mind

Pourquoi je tombe amoureux de toutes les femmes qui me prêtent un tout petit peu d’attention ?

Je suis pas un concept Joel, je suis juste une fille paumée qui cherche sa propre paix intérieure. Je suis pas parfaite !

- Ça y est… J’te trouvais peut-être cinglée… Mais tu m’faisais craquer…
- J’aurais aimé que tu restes !
- Moi aussi j’aurais aimé rester. Encore maintenant j’aurais aimé rester. Il y a plein de choses que j’aurais aimé faire… J’aurais voulu… J’aurais voulu rester.

Je peux mourir maintenant, Clem,
Je connais le bonheur,
Je n’avais encore jamais éprouvé ça,
Je suis tout à fait là où j’ai envie d’être.

I could die right now Clem. I’m just…happy. I’ve never felt that before. I’m just exactly where I want to be.

Vous qui dans les langueurs d’un esprit monastique
Ignorez de l’amour, l’empire tyrannique
Que vos cœurs sont heureux puisqu’ils sont insensibles.
Tous vos jours sereins, toutes vos nuits paisibles.

Please let me keep this memory, just this one.

I can’t remember anything without you.

Come back and make up a good-bye at least. Let’s pretend we had one.

- Ce serait sûrement différent si on se donnait une nouvelle chance.
- Souviens toi de moi, fais de ton mieux, peut-être que ça se fera.

C’est pas écrit sur ma figure, et pourtant j’suis une sale peste pleine de rancune.

On attache beaucoup d’importance au sable, alors qu’en fait ce ne sont que des touts petits cailloux minuscules.

- This is it joel… it’s gonna be gone soon… what we do ?
- Enjoy it…

Je ne suis pas allé bosser ce matin. J’ai pris un train pour Montauk. Je ne sais pas pourquoi.

Rendez-vous a Montauk…

Heureux les oublieux car ils viendront à bout de leur bêtise.