Film - Le bon, la brute et le truand

Quand on tire, on raconte pas sa vie.

- Dis donc toi, tu sais que tu as la tête de quelqu’un qui vaut 2000 dollars !
- Oui… Mais toi tu n’as pas la tête de celui qui les encaissera.

Tu vois, le monde se divise en deux catégories, ceux qui ont un pistolet chargé et ceux qui creusent. Toi tu creuses.

- Blondin, c’est une farce ?
- C’est pas une farce, c’est une corde.

- Le monde se divise en deux mon ami, ceux qui ont la corde au cou et ceux qui la leur coupe… Oui seulement celui qu’a la corde cou c’est moi, moi je risque gros, c’est pourquoi la prochaine fois j’veux plus de la moitié !
- Mmhhh, oui tu as la corde au cou, mais moi je tire, et si tu me rogne mon pourcentage - cigare ? - qui sait, il peut arriver qu’je rate mon coup mmhh ?

Dieu n’est pas avec nous et il déteste les corniauds de ton genre !

Je finis toujours le travail pour lequel on me paie.

- Tu, tu veux rigoler, hein Blondin, tu veux me faire une farce avoue le hein ?!
- Ça c’est pas une farce c’est une corde. Dépêche-toi de passer ta tête là-dedans Tuco.

You see, in this world, there is two kinds of people, my friend: those with loaded guns and those who dig. You dig.

Si on travaille pour gagner sa vie, pourquoi se tuer au travail ?

- Combien t’a-t-il payé pour m’abattre ?
- Pas loin de mille dollars…
- Tiens, en voilà deux mille pour toi.
- Deux mille dollars… La moitié en or ! Plutôt intéressant. Mais… L’ennui, c’est que j’finis toujours l’travail pour l’quel on m’paie…

Mais si tu manques la corde, ne manques pas le pendu. Celui qui me fait une entourloupette et me laisse la vie sauve, c’est qu’il a rien compris au Senor Tuco, non rien… Hahahaha !

Blondin, tu veux que je te dise, t’es le plus grand dégueulasse que… que… que la Terre ait jamais porté !

Eh bien, j’avais encore jamais vu crever autant de monde !

- [Tuco prend un papier et essaie de le lire] J’au… j’aurai votre peau. I… i…
- Idiot. Alors c’est pour toi.

When you have to shoot, shoot, don’t talk.

- Dis Tuco tu aimes ça la musique ?
- La musique ? Ah oui j’aime ça, surtout après un bon déjeuner.

Tenez, buvez une goutte de ça, et ouvrez bien grand vos oreilles, on va faire un peu de pétards.

There are two kinds of people in the world, my friend: Those with a rope around the neck, and the people who have the job of doing the cutting.

Déjà recherché dans 14 comtés de cet État, a été reconnu coupable d’homicides volontaires, d’attaques à main armée, de vols de banques et de services postaux de l’État, de vols d’objets sacrés, d’incendie criminel d’une prison de l’État, de faux témoignages, bigamie, abandon de domicile conjugal, d’incitation à la prostitution, d’escroqueries et d’extorsions de fonds, de recèle, d’émission de fausse monnaie, d’usage de jeux de cartes et de dés truqués, d’agressions et de coups et blessures…