Où sont le cheval et le cavalier ? Où est le cor qui sonnait ? Ils sont passé comme la pluie sur les montagnes, comme un vent dans les prairies. Les jours sont descendus à l’ouest derrière les collines, dans l’ombre. Comment en est-on arrivé là ?
Aragorn : Venez avec moi. Venez à leur rencontre. Theoden : Pour la mort et la gloire. Aragorn : Pour le Rohan. Pour votre peuple. Gimli : Le soleil se lève. Gandalf : [Aragorn se souvient] Attendez ma venue aux première lueurs du cinquième jour, à l’aube regardez à l’Est. Theoden : Oui. Oui ! Le cor de Helm mes amis, va retentir dans le gouffre une dernière fois ! Gimli : Oui ! Theoden : Voici venue l’heure de tirer l’épée ensemble ! Cruauté réveille-toi ! Qu’importe le courroux, qu’importe la ruine et que l’aube soit rouge ! Pour Eorlingas !
Gandalf : La courtoisie de votre demeure a quelque peu diminué cet an-ci roi Theoden !! Grima Langue-de-Serpent : Il n’est pas le bienvenu !! Theoden : Pourquoi vous ferais-je bon accueil ? Gandalf corbeau de tempête. Grima Langue-de-Serpent : Question très pertinente mon suzerain.