Film - Robin des Bois (1973)

- Ah l’amour ! Votre appel à la clémence ne peut point s’adresser à un cœur de pierre mais les traîtres à la couronne doivent mourir !
- Traître à la couronne, elle est la panache du Roi Richard, Longue vie au Roi Richard !
- Assez, c’est moi le Roi, le Roi, le Roi, allez ! Qu’on lui tranche la tête !

Le prince Jean : Arrête bourreau, arrête, retiens ta hache !
Petit Jean : C’est ça Grand Chef, ordonne-lui de détacher mon copain ou je…
Le prince Jean : Sherif, détachez mon copain je veux dire détachez le prisonnier !
Le sherif de Nottingham : Détacher le prisonnier ?
Dame Gertrude : Tu entends ce qu’il a dit espèce de gros plein de soupe ?

Robin Des Bois : Vous m’avez sauvé la vie !
Marianne : Je ne saurais vivre sans vous Robin ?
Le sherif de Nottingham : Il y’a quelques méchancetés, quelques nuisances ici !
Petit Jean : Maintenant PJ, dis à mon copain d’embrasser Marianne ou je te larve la couenne !

- Marianne voulez-vous m’épouser ?
- Oh, j’avais espéré que vous me le demanderiez mais vous auriez pu choisir un moment plus romantique.

- Allons bon justement et peut-être qu’il y’aura double pendaison et même…
- Ferme ton bec baba !

- Oh, on n’a pas de chance, ce n’est qu’un cirque minable, piteuse opération !
- Piteuse ? Gros nigaud ! C’est le carrosse royal, le Prince Jean en personne !
- Le Prince ? Non, je refuse de détrousser une personne royale, je te rejoindrai plus tard.
- Tu refuses de détrousser une personne royale ?
- Et ça recommence !

- La bonne aventure comme c’est drôle, arrêtez le carrosse !
- Prenez garde Sire ! Ce sont peut-être des bandits de grand chemin !
- Billevesées ! Des bandits femelles à présent ?

- Oh c’est pas étonnant Sherif, il l’a deviné !
- Niquedouille ! Ferme ton clapet !

Des bas, des hauts, il y’en a partout mais des drames, il y’en a surtout, ici à Nottingham !

On raconte des tas d’histoires à dormir debout sur Robin des Bois toutes différentes d’ailleurs. Eh bien, nous au Royaume des Animaux, nous avons notre propre histoire. Voici ce qui s’est passé réellement dans la forêt de Sherwood.

À propos, je suis Adam de la Halle un ménestrel, un chanteur qui conte de belles histoires, ce qui se passe ou ce qui s’est passé, quand vous voulez !

Nous voilà débarrassés enfin de ces deux affreux coquins mais heureusement pour nous, le Roi Richard est de retour et foi de coq, il mettra sûrement bon ordre à tout.

- Ha, ha, ha, Frère Tuck, il semblerait que ma nièce a fait tomber un hors-la-loi sous sa loi.
- Hé, hé, hé, hé, hé !
- Amusant non !

- Eh mais ce cher Robin aurait fait un bon acteur mais attendez de voir la scène que je réserve au Prince Jean ! Ah, mon Seigneur, le Grand Chef Jean lui-même ! Comme vous êtes beau !
- Quel éloquence hein Persifleur ? Il est marrant et il est smart hein ?
- Et vous je ne vous ai pas encore tout dit PJ !
- PJ ? Quel beau surnom vous me donnez là, quel joli raccourci, ça fait policier PJ !

Petit Jean : Qu’est-ce que, excuse-moi fiston !
Triste Sire : Fiston ? Mais Sire, vous êtes sur mon siège !
Le prince Jean : Ah quand tu es là Persifleur ? Il est inutile d’avoir un bouffon maintenant va-t’en siffler autre part minable serpent vert qui tu sais ?
Triste Sire : Vous voulez dire que vous me renvoyez ?
Petit Jean : Tu as entendu fais ce qu’on t’a dit ver de terre, débarrasse le plancher !
Triste Sire : Quelle audace ! Ver de terre, débarrasse le plancher ! Mais pour qui se prend-t-il se rustre ?

- Et vous, comment vous nommez-vous Seigneur ?
- J’ai pour nom Sir Reginald, Duc de Chutney et ne me tire pas la langue vilain crotale !

Gardes à la prison, Rhinocéros, stop, couchez !

- Sherif, surtout ne vous mettez pas en bouillie mais j’ai comme l’impression oh ?
- Frères prenez les jambes à votre cou !

Longue vie au Roi Richard Yaooouh !

Jamais je ne me suis sentie aussi heureuse !