Film - Robin des Bois (1973)

Corniaud : Soyez généreux avec moi Sherif vous savez une jambe cassée et j’ai pris un gros retard sur mon travail.
Le sherif de Nottingham : Je suis au courant mais tu as aussi un gros retard avec les taxes.
Frère Tuck : Ayez bon cœur Sherif, il a de sérieux soucis avec sa jambe allez viens Corniaud, viens t’asseoir mon fils.

Voici les mariés Pendard, présentez armes !

Et voilà mes amis, voici la véritable histoire de Robin des Bois.

Mais je rêve, des enjoliveurs en or massif. Oh là là, le jackpot !

- Eh Don Juan, la soupe est-elle bientôt prête ? J’ai faim moi ! Robin, Robin, Robin ! Eh ?
- Comment ? Qu’est-ce que tu dis ?
- Je n’ai rien dit, ce n’est pas la mère à boire !
- Grand Dieu, le bouillon déborde !
- Tu as laissé brûler la petite torsade !
- Excuse-moi, je n’arrête pas de penser à Marianne ! Hélas que puis-je ? Je l’aime Petit Jean !

Oh sauvez-moi mon héros invincible !

Marianne : Oh non, pitié, pitié Sire, gracieuse Majesté, épargnez sa vie je vous en prie Sire, pitié !
Le prince Jean : Mon émotive Lady pourquoi le ferai-je ?
Marianne : Parce que je l’aime votre grandeur !
Le prince Jean : Vous l’aimez ? Et ce prisonnier est-il également amoureux de vous ?
Robin Des Bois : Marianne, je vous aime encore plus que ma vie !

- Face de Pendard, ce n’est que Niquedouille ! Pour l’amour du ciel, continue de faire ta ronde et force le pas, va !
- Je m’en va, je m’en va !
- Pendard tu es d’une trop grande anxiété perpétuelle. Tout ira bien, continue comme ça et c’est toi qui seras balancé au bout d’une corde au lever du jour !

- Oh, Sherif, oh ! Et pourquoi ne pas vous asseoir séant bien à votre aise ?
- Merci Niquedouille !
- Fermez vos mignons petits yeux ensommeillés, le marchand de sable va passer, pourquoi ne pas relâcher cette ceinture ? Fais dodo Sherif mon petit frère !
- Niquedouille, tu as une jolie voix, chante encore une fois !
- Fais dodo Sherif mon petit frère !

- Oui elle sied ! Ah le Roi Richard ! Je t’ai interdit de mentionner le nom de mon frère !
- C’est ma langue qui a fourché si j’ose m’exprimer ainsi !
- Oui je sais afin que Richard prenne part à cette satané croisade !

- Mère ! Mère a toujours préféré Richard à moi !
- Pas de ça s’il vous plait ! Quand vous le sucez votre royal pouce ! L’hypnotisme peut vous débarrasser facilement de votre psychose si facilement…
- Non, non, non, je ne veux pas !
- Je disais cela dans votre intérêt Sire.
- Ce n’est pas certain sournois serpent !
- Sournois Serpent ?
- Je te préviens Persifleur encore un seul sifflement de ta langue fourchue, un seul et tu finiras tout seul à pieds jusqu’à Nottingham.
- À pieds ? Non votre altesse ! À pieds !

Persifleur, tu viens de siffler pour la dernière fois. Soupçonneuse créature !

Plein de jolies taxes, de jolies petites taxes, Dou doudou Doudou ! Voyez, voyez qui est là mais c’est Frère Tuck le petit père des pauvres toujours à l’affût d’une bonne œuvre !

- Eh, vous entendez ?
- Grand Dieu oui, j’entends, il doit y’avoir quelques manigances pas très loin suis-moi et couvre-moi ! Une petite minute, est-ce que ta vieille Bertha est en cran de sûreté ?
- Oh, mais oui Sherif !
- C’est bien ce qui me faisait peur, passe devant ! Allons vous autres séant, sortez les mains en l’air !
- Comme si vous vouliez toucher le ciel !